INTERNATIONAL STUDENT AFFAIRS OFFICE

FRANCOPHONE CONFERENCE

The Francophone World and the Western Hemisphere   

Sunday July 12,  Monday, July 13, and Tuesday, July 14, 2009 at Buffalo State College, Buffalo, NY, USA .  

The Francophone World and the Western Hemisphere is a two-day conference of some 200 professionals with interest in Francophone institutions of higher education. The conference will be held at Buffalo State College and le Bureau des Amériques de l’Agence universitaire de la Francophonie has graciously agreed to publicize our conference on its website. This event is partially funded by the Faculty Student Association (FSA) at Buffalo State College.

The primary purpose of the conference is to invigorate discussion and develop an agenda toward increasing cooperation among higher education institutions in the Francophone world of the Western hemisphere. The secondary purpose of the conference is to help bridge the rupture in Francophone-Anglophone relations in the multicultural Western hemisphere. The conference participants will develop action plans toward long-term collaborative agendas.

Nine topics will be addressed: the humanities, the social sciences, science and engineering, business and economics, health, education, the arts, politics and sports. Deliberations on these topics, including those concerning the North-South dialogue, will be published together with action plans in the Conference Proceedings.

The principal sponsors are Buffalo State College, the Quebec Government and the Canadian Government. Buffalo State College is the largest of the comprehensive colleges of the State University of New York. It is located in the Niagara region of the state, in close proximity to Canada.

This international conference will be interdisciplinary and multicultural.

Conference registration fee is $400. This fee covers all registration materials, conference programs, attendance at chosen panels, and all meals (breakfasts, lunches, afternoon refreshments and dinners). Participants are responsible for transportation to the conference, local travel, and hotel accommodations. A block of rooms at discounted prices for conference attendees, is available at the Holiday Inn. Transportation to and from the hotel is covered by the registration fee.

Who should attend? All administrators, faculty, scholars and researchers from Francophone institutions of higher education. Also encouraged to attend are any individuals interested in the above topics: independent scholars, representatives from NGOs, foundations, businesses and government agencies. This conference will provide opportunities for networking and dialogue among participants.

 

Le Monde Francophone et l’Hémisphère Occidental

Dimanche 12 juillet 2009, lundi 13 juillet 2009 et mardi 14 juillet 2009. Buffalo State College Buffalo, New York, USA

Le Monde Francophone et l’Hémisphère Occidental est un Congrès de deux jours auquel participeront 200 professionnels portant un intérêt aux institutions francophones de l’enseignement supérieur. Le congrès se déroulera à Buffalo State College et le Bureau des Amériques de l’Agence universitaire de la Francophonie a gracieusement accepté de publiciser notre congrès sur son site WEB. Subventionné en partie par la Faculty Student Association (FSA) de Buffalo State College.

Le but principal du Congrès est de stimuler la discussion et de développer des plans d’action visant à établir des agendas communs à long terme entre les institutions de l’enseignement supérieur dans le monde francophone de l’Hémisphère Occidental. Le but secondaire est d’aider à combler le vide qui existe et de rétablir le contact après la rupture des bonnes relations Francophones et Anglophones dans le cadre multiculturel de l’Hémisphère Occidental.

Neuf thèmes principaux seront abordés: les humanités, les sciences sociales, les sciences et l’ingénierie, le commerce et l’économie, la santé, l’éducation, les arts, la politique et le sport.

Les débats du Congrès sur la reconstruction de nos relations politiques, culturelles et commerciales et sur la nécessité du dialogue Nord/Sud, y compris les projets de concretisation, seront publiés dans les Actes du Congrès.

Les donateurs principaux sont les suivants: Buffalo State College, le Gouvernement du Québec et le Gouvernement canadien. Buffalo State College, situé dans la région du Niagara, est le plus grand des campus de sa catégorie toutes matières confondues, au sein du réseau du système universitaire de l’Etat de New York (SUNY) qui est limitrophe du Canada.

Ce congrès international est de nature multidisciplinaire et multiculturelle.

Le montant des frais d’inscription au congrès est de $400. Il recouvre tout le matériel d’inscription, les programmes du congrès et tous les repas y compris une collation dans l’après-midi. Les participants au congrès doivent payer leurs propres frais de transport au congrès, leurs frais de déplacements sur le site du congrès et les frais de séjour à l’hôtel. Un certain nombre de chambres d’hôtel sont réservées à des tarifs réduits au Holiday Inn pour les congressistes. Les frais de transport de l’hôtel à Buffalo State College et de retour à l’hôtel sont inclus dans les frais d’inscription au Congrès.

Sont invitées à assister au Congrès les personnes membres d’administrations ou professeurs d’universités et les chercheurs et académiciens d’institutions francophones de l’enseignement supérieur. Sont aussi invitées les personnes intéressées par les thèmes du congrès: chercheurs indépendants, académiciens, représentants d’ONG, de fondations, d’agences de gouvernements et de commerces. Ce congrès permettra aux participants d’étendre leurs réseaux de communication et d’établir de nouveaux contacts.